Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego

mgr​ Magdalena Bilant
Zduńska Wola, ​ul. Maratońska 3 ab
tel. 605 766 490

 

Tłumaczenia przysięgłe:

Dokumenty wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego:

• akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia
• małżeństwa, zaświadczenie o zmianie nazwiska

Dokumenty wystawiane przez Urząd Skarbowy:

• deklaracje z urzędu skarbowego, zeznania podatkowe, zeznania roczne PIT

Dokumenty wydawane przez ZUS:

• zaświadczenia z ZUS

Dokumenty notarialne:

• akty notarialne,
• udzielenie pełnomocnictwa,
• umowy spółki,
• protokoły ze zgromadzenia wspólników,
• umowy kupna-sprzedaży,
• umowy pożyczki,
• umowy najmu.

Dokumenty sądowe:

• zaświadczenia o niekaralności, wyroki rozwodu, wyroki sądowe, pozwy, postanowienia sądu.

Dokumenty gospodarcze:

• wpis do ewidencji działalności gospodarczej, nadanie numeru identyfikacyjnego REGON,
• nadanie numeru identyfikacji podatkowej NIP,
• nadanie numeru identyfikacji podatkowej NIP EU,
• nadane numeru identyfikacji dla celów podatku VAT,
• zaświadczenie o wykonywaniu działalności gospodarczej lub zatrudnieniu w RP,
• wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego KRS,
• odpis z niemieckiego Rejestru Handlowego HRB,
• niemieckie zgłoszenie działalności gospodarczej lub zmiany o działalności gospodarczej, zaświadczenie o wypełnieniu zobowiązań podatkowych certyfikacji rezydencji.

Dokumentacja księgowa:

• faktury, rachunki, sprawozdania finansowe.

Dokumenty szkolne:

• świadectwo ukończenia szkoły,
• świadectwo dojrzałości,
• dyplom ukończenia studiów wyższych,
• indeks studiów licencjackich i magisterskich,
• zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły i studiowaniu,
• zaświadczenie o ukończeniu kursu, certyfikat, dyplom.

Dokumentacja medyczna